- câblogramme
- m каблогра́мма
Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.
câblogramme
Смотреть что такое "câblogramme" в других словарях:
câblogramme — [ kablɔgram ] n. m. • 1888; de câble et gramme, d apr. l angl. cablegram (1868) ♦ Vieilli Télégramme transmis par câble. ⇒ câble, II. ⇒CÂBLOGRAMME, subst. masc. Message généralement bref transmis par câble télégraphique (cf. câble) : • 1. Ces… … Encyclopédie Universelle
Cablogramme — Le cablogramme était un télégramme, texte écrit en clair ou en code, transmis de son expéditeur au destinataire par le moyen essentiel d un câble électrique enterré, sous marin ou aérien. Ce mode perfectionné de télégraphie était onéreux, mais… … Wikipédia en Français
Radiogramme — Cablogramme Le cablogramme était un télégramme, texte écrit en clair ou en code, transmis de son expéditeur au destinataire par le moyen essentiel d un cable électrique enterré, sous marin ou aérien. Ce mode perfectionné de télégraphie était… … Wikipédia en Français
câble — [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble pour… … Encyclopédie Universelle
câblé — câble [ kabl ] n. m. • fin XIIe chable, cable; bas lat. capulum ; écrit câble par infl. de l a. fr. chaable « catapulte » I ♦ 1 ♦ Faisceau de fils (textiles, métalliques, etc.) tressés. ⇒ corde. Torons formant un câble. Câble de levage. Câble… … Encyclopédie Universelle
cablogramă — CABLOGRÁMĂ, cablograme, s.f. Comunicare transmisă prin cablu submarin. – Din fr. câblogramme. Trimis de valeriu, 08.01.2003. Sursa: DEX 98 cablográmă s. f. (sil. blo gra ), g. d. art. cablográmei; pl. cablográme Trimis de siveco, 10.08.2004.… … Dicționar Român
КАБЛОГРАММА — телеграмма, посылаемая при посредстве кабеля. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. каблограмма (фр. cablogramme) телеграмма, переданная по подводному кабелю связи. Новый словарь иностранных слов. by… … Словарь иностранных слов русского языка
câbler — [ kable ] v. tr. <conjug. : 1> • 1680; de câble 1 ♦ Assembler (plusieurs fils, torons) en les tordant ensemble en un seul câble. ⇒ toronner. 2 ♦ (1877; d apr. l angl. to cable) Envoyer (une dépêche) par câble télégraphique. On vous câblera… … Encyclopédie Universelle
dépêche — [ depɛʃ ] n. f. • 1671; « lettre patente » 1464; de dépêcher 1 ♦ Lettre concernant les affaires publiques. Une dépêche diplomatique. 2 ♦ Communication transmise par voie rapide. ⇒ avis, lettre, message, missive. Anciens porteurs de dépêches. ⇒… … Encyclopédie Universelle
-gramme — ♦ Élément, du gr. gramma « lettre, écriture », signifiant « lettre » (télégramme) ou « graphique » (marégramme, organigramme). gramme élément, du gr. gramma, lettre, écriture . Suffixe de mots: dans le sens de lettre (ex. télégramme); dans le… … Encyclopédie Universelle
télégramme — [ telegram ] n. m. • 1859; de 1. télé et gramme ♦ Communication transmise par le télégraphe ou par radiotélégraphie; contenu de cette communication; feuille sur laquelle elle est inscrite. ⇒vieilli câblogramme, dépêche. Rédiger, envoyer un… … Encyclopédie Universelle
